Donnerstag, 25. Oktober 2012

And i told you, that i hate me

Je suis une poupee de cire
Une poupee de son

Mon coeur est grave dans mes chansons

Poupee de cire poupee de son

Seule parfois je soupire

Je me dis a quoi bon

Chanter ainsi l'amour sans raison

Sans rien connaitre des garcons

'poupée de cire'

Übersetzung:

Ich bin eine Puppe aus Wachs, 

eine Puppe aus Ton 

Mein Herz ist ernst in meinen Liedern 

Puppe aus Wachs, Puppe aus Ton

Manchmal seufze ich einsam 

Ich sage mir nun gut 

Ohne Grund so von Liebe zu singen 

Ohne etwas von Jungen zu wissen

Ich hoffe du verstehst was ich damit sagen will. Ich komme mir vor, als würden alle andere über mein Leben bestimmen. Als könnte ich nichts damit oder darin machen. Weißt du was ich meine? Alle bestimmen über uns, die Medien, Freunde, Familie, Mitmenschen.. einfach alles und jeder. Warum dürfen wir nicht über uns entscheiden? Ich hasse sowas wirklich sehr. Ich drehe total durch und lasse niemandem mehr an mich ran, sollte man mir meine Freiheit nehmen.

Uh, heute sind meine Rasierklingen angekommen. 10 Stück. Das sollte fürs erste reichen.. hoffe ich. Eigentlich will ich mich nicht verletzten.. aber es liegt wohl in meiner Natur.
Gestern war ich mit M. auf einem Geburtstag  Zum Glück waren da noch 2 meiner anderen Freunde und mit dem Rest habe ich mich eigentlich auch ganz gut verstanden. Allerdings hab ich mich total abgeschossen und so mein Knie und meine Lieblingshose kaputt gemacht. Zuhause hab ich M. dann alles erzählt. Wirklich alles. Das hätte ich nicht machen sollen. ich bin viel zu kaputt für ihn. Er hat was besseres verdient und trotzdem sagt er immer, dass er nur mich will.. aber dazu morgen oder so mehr

Love, Emily